JAMIYATIMIZDA SURDOTARJIMONLARNING OʻRNI VA AHAMIYATI
Keywords:
surdotarjimonlik, imo-ishora tili, eshitish nuqsoni, ijtimoiy integratsiya, kasbiy tayyorgarlik, huquqiy kafolatlar, inklyuziv taʼlim, zamonaviy texnologiyalar, xalqaro tajribaAbstract
Ushbu maqolada Oʻzbekistonda surdotarjimonlik faoliyatining huquqiy, ijtimoiy va institutsional asoslari tahlil qilinadi. Maqolada eshitish nuqsoniga ega shaxslarning jamiyat hayotiga integratsiyasi, ularning konstitutsiyaviy huquqlarini amalga oshirishdagi surdotarjimonlarning roli, shuningdek, sohadagi xalqaro tajriba va zamonaviy texnologiyalardan foydalanish yoʻnalishlari yoritilgan. Mualliflar surdotarjimonlik xizmatlarini rivojlantirish, kasbiy tayyorgarlik va malaka oshirish tizimini kuchaytirish, ijtimoiy-huquqiy kafolatlarni mustahkamlash, shuningdek, xalqaro hamkorlikni rivojlantirish bo‘yicha tavsiyalarni taqdim etadi.
References
1. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 15-maydagi “Surdotarjimonlik faoliyatini rivojlantirish bo‘yicha chora-tadbirlar to‘g‘risida”gi qarori.
2. Xalqaro surdotarjimonlik uyushmasi (WASLI) veb-sayti. https://wasli.org
3. Kadyrova, N., & Tursunov, A. (2020). Surdotarjimonlik sohasidagi zamonaviy texnologiyalar va ularning qo‘llanilishi. Lingvistika va kommunikatsiya jurnali, 4(2), 45-52.
4. World Federation of the Deaf (WFD). (2019). Sign language interpreting: Best practices and professional standards.
5. Mironov, S. A. (2018). Sotsial integratsiya lits s narusheniyem slukha cherez surdoperedvod. Vestnik sotsialnoy raboty, 3(1), 23-30.
6. Xalqaro Oʻzbekiston universiteti. (2022). Surdotarjimonlik bo‘yicha oʻquv dasturi va metodologiyasi. Toshkent.
7. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 24-dekabrdagi farmoni “Nogironligi bo‘lgan shaxslar huquqlarini himoya qilish to‘g‘risida”.
