BACKGROUND TO THE EMERGENCE AND PUBLICATION OF COMMENTARY ON HAFEZ'S POEMS
Keywords:
Hafez has become famous among Persian-speaking poets for his unique words and expressions, with rich metaphors and images, and above all, with his thoughts and ideas.Abstract
Shamsuddin Hafez of Shirazi has an undeniable advantage over all poets of all times and languages, and that is that his poetry is a very precise expression of the feelings and thoughts of our ancestors, who have thought back and forth and experienced the good and bad of the world.
References
1. Alavi, Partav. The Sound of the Storm. A Guide to the Problems of the Divan of Hafez. Tehran: Qatra, 1369.
2. Alavi, Partav. Commentary on the Hundred Bayts of Hafez. Dushanbe, 1992, - 40p.
3. Ansar, Muhammad. Commentary on the Forty-Two Ghazals of Hafez, Dushanbe, 1994. -128p.
4. Bertels E. A. Selected Works. Sufism and Sufi Literature. - Moscow: Nauka, 1965. -523p.
5. Behishti Shirazi, Sayyid Ahmad. Commentary on the Jundi. Thematic commentary on the Divan of Khoja Shamsuddin Muhammad Hafez of Shirazi. - Tehran, 1371.
6. Busnavi, Muhammad Efandi Soudi. Commentary on the Judiciary of Hafez. Translated by Dr. Ismat Sattorzoda.-J. 1.-Tehran, 1372.-636 p.
7. Busnavi, Muhammad Afandi Sudii. Sudii's commentary on Hafez. Translated by Dr. Ismat Sattorzoda. Vol. 2.-Tehran, 1372.-1474 p.
8. Davvoni, Jaloliddin. Commentary on the verses of Hafez Shirazi. Copy No. 5600. The Treasury of ISAU Manuscripts of the Republic of Uzbekistan. pp. 83-91.
9. Zunnur R. In Search of Hafez. -Tehran: Davvor, 1362.
10. Isrofilniyo Sh. R. Analytical Dictionary of the Destructive Allusions of the Poems of Khoja Hafez:- Dushanbe, 2003.- 180 p.
11. Kapranov V. A. Tajik-Persian Lexicography in India 16-19th Centuries - Dushanbe: Donish, 1967, - 221 p.
12. Lohuri, Abdulhasan Abdurahman Khatmi. Theological commentary on Hafez's ghazals. Corrections and analyses of Bahauddin Khurramshahi, Qurush Mansuri and Hussein Mutei Amin. - Tehran: Fatra, 1378.
13. Materials of the theoretical and practical scientific conference of young teachers and scientists in honor of the 70th anniversary of the Khujand State University named after academician B. Ghafurov. - Khujand. 2002. - 414 p.
14. Nasriddinov A. Commentary on the history of Persian-Tajik literature. P.-1. - Khujand: State Publishing House named after R. Jalil, 2000. - 254 p.
15. Nasriddinov A. Commentary on the history of Persian-Tajik literature. Vol. 2. -Khujand: State Publishing House named after R. Jalil, 2001, - 262p.
16. Nasriddinov A. Turkish Introduction to the Divan of Hafez // News of the Academy of Sciences of the Tajik SSR. Series of Oriental Studies, History, Philology. - 1990. - No. 2. - p. 61 - 68.
17. Dictionary of the Tajik Language. - Moscow: Soviet Encyclopedia, Vol. 2. - 1969.
18. Hidevjam H. Dictionary of Hafez's Ghazals. Tehran, 1368.-136p.
19. Khoi, Abbasi Zaryob. Oyinai Jam. Commentary on the problems of Hafez's Divan. Tehran, 1371.
20. Khurramshahi B. Hafeznoma. Explanation of the alphabet, the world, key concepts and difficult verses of Hafez, Tehran, 1372.
21. Khurramshahi B. Hafezname. Tehran, 1372.
22. Hirawi, Husaynali. Explanation of the ghazals of Hafez. Tehran, 1384.
23. Hafez. Divan. With corrections and explanations by Parviz Notili Khanlari. - Tehran. - 1375.
24. Hafezshinosi. With the efforts of Sayyid Niyazi Kirmani. - Tehran: Pozhang, 1368.
25. Sheikh Azari. Jawohir-ul- asror, - Copy No. 1916- 1918. Manuscript Department of the National Library of Tajikistan named after Firdawsi.
